Os Jardins Suspensos da Rua Augusta / The Hanging Gardens of Augusta Street

Este ainda não é o post oficial sobre a Rua Augusta. Pensando bem, acho que não haverá um post oficial. É algo, no mínimo complexo, dada a diversidade que a rua Augusta apresenta. Acredito que a somatória das imagens postadas aqui e tiradas por lá mostram um pouco do muito que aquela rua tem para mostrar.

E é incrível como ainda nos surpreendemos. Em meio a tantos prédios, aquele ambiente árido do centro da cidade, barulho, correria e moradores de ruas, de repente comecei a perceber que em uma ou outra janela de um ou outro prédio haviam flores.

Na verdade, não apenas flores, mas plantas em geral. Uma tentativa discreta de conceder àquele local uma certa “dose de natureza”.

O curioso era perceber que se tratava mesmo de uma dose de natureza, já que as flores e plantas decoravam uma ou duas janelas de cada prédio e não mais que isso.

Uma de suas inúmeras idiossincrasias!

__________________________________

This is not the official post about Augusta Street yet. Thinking it over, I believe there won´t be an official post in fact.

It´s something complex to say the least due to the diversity on Augusta Street. I hope the group of pictures taken from there and posted here presents a little of that street has to offer.

And it´s amazing how we still get surprised. Among those buildings in some arid and noisy environment of city centre and homeless, suddenly I noticed that in one and another window of one and another building there were flowers.

In fact, it was not only flowers, but plants too. A discreet attempt to provide a “dose of nature” to that place.

I got intrigued by noticing that it was a dose of nature indeed as the plants were in one or two windows in each building.

Maybe one of the street idiosyncrasies!