Um dia no sítio / A day in the countryside

No post anterior, falei da minha ida à um sítio, no interior. Aproveitando que lá estava, resolvi fotografar alguns “momentos interioranos”, se assim posso chamá-los. _____________________________ Prior to this post, I mentioned I had been in a countryside town. As I was there, I decided to catch some “countryside moments”, if I can name them […]

Silhuetas / Silhouttes

No último sábado fui para uma pequena cidade, há 60 km de São Paulo, chamada Araçariguama. Fui, na verdade, para um churrasco básico num sítio. E como sempre, minha câmera estava comigo e pude registrar alguns momentos do fim de tarde, com céu azul e algumas nuvens. _________________________________ Last saturday I went to small town […]

Igreja Nossa Senhora do Ó / Church of Our Lady (Borough of Freguesia do Ó)

O bairro da Freguesia do Ó é um dos mais antigos e tradicionais de São Paulo. Foi fundado em 1580 pelo Bandeirante Manoel Preto às margens do rio Tietê (na época, certamente poderia ser chamado de rio), ou seja, apenas 26 depois da fundação da cidade de São Paulo. Um bairro tradicional em suas construções, […]