Feriado de 12 de Outubro / 12th of October Holiday – part 1

Feriado do dia 12 de outubro e lá fui eu visitar um casal de amigos em Blumenau, Santa Catarina. E, já que estava por lá….por que não aproveitar e conhecer a Oktoberfest?

Para quem não sabe, a Oktoberfest acontece desde 1984, em Blumenau. A festa foi criada como uma forma de elevar o moral dos moradores da cidade e arrecadar verba para reconstrui-la depois de um devastadora enchente, ocorrida em 1983.

A festa, entretanto, se manteve e hoje chega a receber 120 mil pessoas em um só dia (informações cedidas pela Chuck Nora Lell..rs. “Ehhh Moiado!!!” rs).

Blumenau, assim como boa parte de Santa Catarina tem forte influência alemã e, claro, a bebida oficial é a cerveja (a qual deve ser de cervejarias locais, de preferência!).

Além da festa na Vila Germânica, pavilhão das festividades da Oktoberfest, há também um desfile no centro da cidade, com carros alegóricos, trajes típicos und das bier, natürlich!

Para facilitar a visita, vou “quebrar” o post em dois. Um, mostrando um pouco da Vila Germânica e arredores. O outro, a festa e o desfile.

(E aproveito para agradecer a hospitalidade de todos os Chuck Norris e Chuck Noras. A galera é realmente fantástica!).

______________________________________

12th of October is a national holiday in Brazil: Children´s Day, Our Lady´s day and OKTOBERFEST!!!

Brazilian Oktoberfest takes place in a city called Blumenau, in the state of Santa Catarina, south of Brazil.

Most of the population from this region has a Germany background, so Oktoberfest could not be in any other place!

The first edition happened in 1983 as a way to keep Blumenau´s people morale up and raise some money to rebuild the city after a tidal wave.

The party, nevertheless, was not a single year event. It´s been happening year after year as one of the most important event  in Brazil, receiving around 120 thousand people in a single day.

Due to the Germany background, beer is the only and the official drink in the city during Oktoberfest (which has to be prepared by the local breweries, preferably!).

The party happens in a specific area called “Vila Germânica” ( German Village), surrounded by constructions under German architecture style. But that´s not the only place used for attractions. On the streets of Blumenau city centre, an Oktoberfest Parade takes place and where the visitors can see special decorated cars and German style costumes.

In order to offer you the best way to see these pictures, I´ll split the post into two. The first will be about the “Vila Germânica” and surroundings. The second will be about the party and the parade.

uma simpática igreja a caminho da Vila Germânica / a sympathetic church oh the way to Vila Germânica

01

Eisenbahn: a mais conhecida das cervejarias locais e detalhes da sua decoração             Eisenbahn: the most famous brewery in Blumenau and details of its decoration02 03 04 05 06 07Os mais rápidos “bebedores” de chope em metro / the fastest “metre glass of beer” drinkers 

08

uma das muitas simpáticas bandas alemãs da cidade. Este é da cervejaria Eisenbahn        one of the many German group playing around the city. This one plays at Eisenbahn brewery.

09a entrada da Vila Germânica de um lado… / the entrance of Vila Germânica from one side…09a…e do outro / … and from the other 09bdetalhes das lojas e restaurantes da Vila Germânica / Stores and restaurants inside the Vila Germânica

10 11 12 13IMG_9440  14 15 15ae as belas mulheres da Vila Germânica / and the beautiful women from Vila Germânica16 17 18e essa é uma das que tocam na Vila Germânica / and this is one of those who play at Vila Germânica. 19detalhes do parque ao lado da Vila Germânica / details from the park near Vila Germânica20 21um lugar para todas as idades e atividades / a place for all ages and activities 22 23 24 25quer conhecer mais? do you want to visit other places? 

26

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *