Pico do Jaraguá / Jaragua Hill

Como mencionado antes, fiz a trilha rumo ao Pico do Jaraguá. Uma trilha mais dificil, mas com belas paisagens e uma grande vista da cidade de São Paulo ao final de tudo. Valeu o esforço! __________________________________ As mentioned before, I did the trail to Jaragua Hill. This trail is little bit harder than the others, […]

Parque do Jaragua / Jaragua Park

Há dois fins de semana atrás, aqueles que me acompanharam no Facebook, souberam do pequeno stress que foi fotografar esse parque. Sem entrar nos detalhes novamente, o ponto importante de tudo isso é que, no final consegui fotografá-lo e aqui estão as primeiras fotos. Esse parque me remete à infância. Não o parque em si, […]

Detalhes além da natureza / Details beyond nature

No post anterior – Detalhes da Natureza – o foco era mostrar o que a natureza do Parque da Água Branca guardava num ou noutro canto. Esse post parte do mesmo princípio, porém apresentando os objetos do parque. _____________________________________ In my previous post – Details from the Nature – my intention was to show some […]

Detalhes da natureza/ Details from nature

Essas fotos foram feitas no Parque da Água Branca. Quando fotografei algumas dessas imagens, o meu foco estava em determinado detalhe. Depois, em casa analisando com mais cuidado, percebi que outros detalhes também ganharam importância ou até mesmo percebi que poderia ter explorado a cena de uma outra maneira. Enfim, esses são os encantos da […]

Parque da Água Branca / Agua Branca Park

O sábado estava muito, mas muito ensolarado e o calor insuportável. Num dia como esse, nada como ir ao parque. E foi o que fiz com a minha câmera. Fui, pela primeira vez, ao Parque da Água Branca. Esse é um parque um tanto quanto atípico, eu diria, pois apresenta uma estrutura singular já que […]

E nunca tinha percebido / And I have never noticed it

Durante alguns anos meu programa de sábado pela manhã era ir até a Galeria do Rock e depois passar na feirinha da República. Na época, o meu interesse não focava o ambiente onde estava e daí ter passado despercebido esse pequeno parque existente na Praça da República (acho que também pelo fato de que, naquela […]

Um céu inesperado / An unexpected sky

Já era noite e eu saia da academia. De repente, me deparei com um céu de um azul intenso, anil e que contrastava com duas árvores iluminadas pela luz da rua e que deu um belo complemento. ___________________________________ It was at night and I was leaving the Gym. Suddenly I came across an intense blue […]