Num post anterior apresentei algumas fotos tiradas no Centro de São Paulo. Pois bem, naquele dia, me deparei com algumas situações e pessoas as quais eu também cliquei e decidi postá-las em separado, num post dedicado exclusivamente a elas. A explicação de quem eram e/ou o que faziam será dada em cada foto. _________________________________ In […]
Categoria: Brasil/Brazil
Caminhando pelo Centro / A Stroll in City Centre
Estou estruturando um roteiro para fotografar o centro de São Paulo. Para faze-lo, digamos, adequadamente, algumas voltas pela região se fazem necessárias apenas para mapear os pontos de interesse antes sair fotografando. Fiz isso em um fim de semana registrando o primeiro dos pontos. E como sempre que vou ao centro da cidade é por […]
Novas Árvores / New Trees
O caminhar observando árvores ainda continuou depois do meu passeio pelo centro de São Paulo, por exemplo, pela Av. Paulista. Aquele dia sim estava péssimo. A chuva dificultou muito encontrar os melhores momentos, por isso, poucas fotos desta saída. ________________________________ My walk for trees continued after my pictures of Sao Paulo city centre and it […]
Parque da Cantareira / Cantareira Park
E não é que o sol aparece nesta cidade durante o final de semana? Como tem sido um fato raro ultimamente, há que se aproveitá-lo. Aproveitando o momento fui conhecer o Parque da Cantareira, um belo parque localizado na zona norte da cidade de São Paulo, bem próximo ao Horto Florestal. O parque é bem […]
As árvores de São Paulo / The Trees of Sao Paulo
Tive um problema com meu antigo computador (já perceberam que o antigo se foi mesmo!) e numa tentativa de consertá-lo, levei-o a uma assistência técnica no centro da cidade. O centro de São Paulo é belo, embora seja deixado “às traças” e caminhando por lá, inspirado pelo concurso de fotografia de árvores da cidade realizado […]
Apenas uma viagem / Just a trip…
Tudo me levava a essa viagem visual naquela noite. A trilha sonora havia passado por Regina Spektor e Melanie Laurent, duas deusas detentoras de vozes envolventes e inebriantes. Ainda existiam imagens registradas da minha viagem à Pirenopólis que ainda não haviam sido postadas, mas não eram imagens, digamos, documentais da viagem. Eram cliques despretensiosos da […]
Finalmente, Pirenópolis! / Finally, Pirenopolis!
A minha chegada a Pirenópolis foi marcante por um motivo totalmente inesperado, inusitado e totalmente familiar ao meu dia a dia: o trânsito! Sim, isso mesmo! Havia um pequeno congestionamento na cidade de Pirenópolis quando lá cheguei. É claro que tratava-se de algo minúsculo em suas proporções quando comparado ao caótico trânsito de São Paulo […]
Rumo a Pirenópolis / On The Way To Pirenopolis
Deixei Brasilia e fui para Pirenópolis encontrar-me com uma amiga, porém antes de lá chegar fui abençoado por esse por do Sol no meio do caminho e pelas imagens singelas e pacatas da pequena Abadiânia Velha. Sem dúvida, gostaria de ter tido mais tempo para explorar melhor a região, que me deixou belas imagens na […]
Brasilia by night
As cores de Brasilia eu as deixei reservadas para as fotos tiradas à noite, principalmente o céu azul na transição do por do sol e o nascer da noite e o belo balé na fonte em frente à Torre. ______________________________ I decided to present the colours of Brasilia by these pictures at night, mainly because […]
Brasília Monocromática / Brasilia Monochrome
Foi uma passagem rápida por Brasília, mas o tempo curto não me impediu de alguns registros da capital do Brasil. Decidi apresentá-las em preto e branco, embora o céu azul daquele dia estivesse convidativo para fotos coloridas. _______________________________ It was a quick visit to Brasilia, in spite of the short time spent there, I could […]