Cusco e as Igrejas / Cusco and the Churches

A cidade de Cusco me encantou desde o primeiro momento. Aconchegante, atraente, Cusco foi a capital do Império Inca e, por isso, apresenta uma grande concentração de igrejas católicas em seu centro histórico, construídas pelos espanhóis para “marcar território” na sua conquista da América.

Cusco é a cidade base da trilha de Salcantay para Machu Picchu, mas não apenas marca o início da aventura. Ali também se pode visitar alguns sítios arqueológicos bem interessantes como: Vale Sagrado, Ollantaytambo e Chinchero.

Esses passeios ao redor de Cusco estarão em outro post, aqui estão as fotos da cidade – em especial suas igrejas, suas ruazinhas estreitas (chamadas de jirón em espanhol) – e um pouco da sua atmosfera.

Vale ressaltar a excelente recepção que tive ao chegar em Cusco. Fui recebido pelo pessoal da Qori Travel, a agência local cuja guia Silvia me acompanhou por todos esses passeios, me deu dicas incríveis e me contou com ricos detalhes a história dos sítios arqueológicos e da cultura Inca.

Uma dessas dicas foi o museu Inka em Cusco. Espetacular! Muito bem organizado, apresenta uma cronologia da história Inca trazendo peças artesanais, mapas, vestimentas e múmias.

Se for para la, recomendo a agência, a guia e o museu.

___________________________________________________________________________

Cusco town enchanted me since the my arrival. Cosy and attractive, Cusco was the capital of Inca Empire and, because of that, there are many catholic churches in its Historical Centre, which were built by the Spanishes in order to emphasise their territorial presence during America´s colonisation.

Cusco is the base town for Salcantay trail to Machu Picchu, but it´s not only the milestone for the beginning of the adventure. Around it we can visit some very interesting archeological sites such as: Vale Sagrado, Ollantaytambo and Chinchero.

These visits around Cusco will be presented in another post, here are the pictures of the town itself – its churches, its narrow streets (called jirón in spanish) – and a little of its atmosphere.

I have to mention the great reception I´ve got when I arrived in Cusco by Qori Travel team and by Silvia, the tour guide who followed me through all the journeys, gave me great hints and told me the history of the archeological sites and Inca culture with great details.

One of these hints was Inka Museum. Spectacular! Very well organised, it brings the time line of Inca history presenting handcraft pieces, maps, clothes and mummies.

If you plan to visit Cusco, I do recommed the agency, the guide and the museum.

Cusco a noite / Cusco at night