Nunca havia ouvido falar de Livio Tragtenberg e nem do seu trabalho. O máximo de informação obtive através da sinopse da sua apresentação no site do SESC, o que me chamou a atenção.

A sinopse dizia: “Um espetáculo multimídia, onde o compositor e saxofonista Livio Tragtenberg contracena musicalmente com músicos de rua virtuais através de projeções em DVD. Esses músicos têm diferentes origens e estilos, sanfoneiros cegos do interior do Brasil, cantores e mendigos das ruas de Paris, Islândia e Bulgária. Através de projeção, essa diversidade humana e cultural e suas sonoridades dialogam com a execução musical ao vivo de Livio Tragtenberg que toca saxofone, acordeon e clarone, junto a batidas e sonoridades eletrônicas, numa interação onde a emoção nos transporta através de cidades e culturas.”

Primeiro, Livio Tragtenberg “viaja” na sua apresentação e, não apenas através das imagens dos diversos locais por onde passou gravando músicos de rua.

A sonoridade dissonante e minimalista das batidas eletrônicas, do seus saxofones e das canções dos músicos projetados no telão, nos levam a uma “viagem”, muitas vezes incômoda, numa (ausência) de uma cadência melódica que não é para qualquer ouvido ou estado de espírito.

Segundo, a apresentação de Livio Tragtenberg não pode ser chamada de show. É algo como uma instalação de rápida duração.

No telão, imagens de músicos de rua, simples artistas populares, alguns com alguma deficiência, completam o cenário da viagem.

A composição das imagens é belíssima, evocando sentimentos fortes, exigindo a nossa atenção e solicitando uma dose de carinho para com aqueles músicos que, mesmo com certas limitações físicas e técnicas, exalam a emoção contida em suas canções.

Um espetáculo inusitado, curioso, intrigante!

Vejam as imagens.

_________________________________________

I had never heard about Livio Tragtenberg or his songs. The only information about him I got from the synopsis of his show on SESC website.

Here is the synopsis: “a multimedia presentation where the composer and sax player Livio Tragtenberg act musically with some street musicians through images from a DVD. These musicians present different origins and styles such as blind accordionist from Brazilian countryside, street singers from Paris, Bulgaria or Iceland. Through this projection, we see a human and cultural diversity whose sound has a dialogue with Livio Tragtenberg live performance, playing sax or accordion mixed with some electronic beats. This interaction makes us go through cities and cultures full of emotions”

First, Livio Tragtenberg performance is more than a “visual trip” by the places where he recorded the musicians.

His composition (electronic beats, sax and songs from the musician projections) are dissonant and minimalist and lead us through an unconfortable “trip” and due to the absence of a melodic harmony it´s not for every mood.

Secord, Livio Tragtenberg presentation is more than a show. It´s a quick performance. On screen street musicians, some with disabilities complete the scene of this trip.

The composition of the images is beatiful, evoking strong feelings, demandind our attention and begging for some affection for those musicians, whose songs exhale strong emotions.

An unusual, curious and intriguing performance!

See the pictures.

Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Contato: ricardo.brandao@uol.com.br