Não me sinto muito confortável ainda em fotografar pessoas na rua. As vezes, compondo discretamente uma cena eu consigo um clique aqui e outro ali, mas no geral as pessoas não curtem muito serem fotografadas na rua e isso me impede de clicá-las com mais frequência.

Nesse caso em especial, a situação é ainda mais delicada. Estou falando dos moradores de rua com quem me deparei durante a minha saída fotográfica no Centro de São Paulo.

É claro que preservei a identidade delas, afinal é a única coisa que possuem ( o único que aparece o rosto, permitiu a foto), mas decidi colocar essas fotos aqui não para apresenta-las sob a ótica da fotografia, mas sim sob a ótica social.

Afinal, todos precisamos pensar no que fazer nesses casos.

___________________________________

I don´t feel comfortable in photographing people on streets. Sometimes, if I have a chance of doing it discreetly as part of a scene, I got some other picture, but in general people don´t allow to be photographed and it prevents me from photographing people more often.

In this case, it´s even more delicate as I am talking about homeless people on Sao Paulo downtown streets.

I took these pictures preserving the identities of these people (the only one showing his face allowed me to take the picture), which is the only thing they still have, and I decided to post them not under a photographic point of view, but under a social point of view, because we all need to think about what to do in these situations.

Copyright 2012 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br