Horto Florestal 1

Aquele sábado foi um dia excelente de inverno em São Paulo. Apesar do frio, o Sol deu o ar da graça propiciando uma luz excelente, um clima agradável e inspiração para fotografar. E, considerando que eu não fazia uma saída fotográfica há algum tempo, lá fui eu para o Horto Florestal, um simpático parque localizado na Zona Norte da cidade.

O clima de inverno estava latente nas árvores secas que serviram como um cenário perfeito, bucólico e belo. E o Sol propiciou lindas cores e sombras destacadas possibilitando cenas interessantes.

Foram muitos cliques e por isso decidi quebrar esse post em dois. Aqui estão as primeiras imagens.

___________________________________________________________________________

That Saturday was an excelent winter day in Sao Paulo. Despite the low temperatures, the Sun gave us its presence offering an excelente light, a pleasant weather and the inspiration to photograph. And, considering I haven´t photographed for some time, there I was to Horto Florestal, a sympathetic park located in the North area of Sao Paulo.

The winter weather was evident through the dry leaves of the trees, which was a perfect detail in the scene – beautiful and bucolic. And the Sun offered us beautiful colours and shadows allowing interesting pictures.

I took many pictures, so I decided to split this post in two. Here are the first images.