O dólar no Brasil está um absurdo. Pensar em viagem internacional torna-se mais um martírio do que um prazer, mas férias são férias não é? E merecem ser desfrutadas como devem ser… com uma viagem que permita desligar-se do stress diário, revigorar as energias, conhecer novos lugares e, claro, obter alguns cliques interessante.

Foi exatamente com esse intuito que lá fomos, eu e a Erika para Búzios, região dos lagos no Rio de Janeiro.

Aliás, a Erika realmente incorporou o “espírito das férias” que mencionei acima, pois ela já conhecia Búzios, propôs retornar e topou ser “guia” em Búzios… obrigado Amore! 😉

Não conhecia Búzios e só posso dizer uma coisa… conheçam!

Praias belíssimas, boas opções gastronômicas, tranquilidade para revigorar corpo e mente. Faltou o sol durante os dias em que ficamos lá, mas ainda assim valeu a pena.

O hotel que ficamos foi o Porto Bay  e fica bem localizado, próximo ao centro, mas longe da “muvuca” e permite acesso à diversas praias facilmente. 

Todo o mais que eu for escrever sobre Búzios não ficará longe, muito longe da beleza que esse lugar oferece. Sendo assim, vejam as primeiras fotos, que também não traduzem a beleza de Búzios, mas podem ilustrar um pouco.
_____________________________________________________________________________
Dollar rate is Brazil is incredible high. Thinking on travelling abroad becomes much more a “nightmare”  than a pleasure, but holidays are holidays, aren´t they? And they must be enjoyed with a trip that allows you to disconnect from the hectic stressful daily life, charge the battery, visit new places and, of course, get some interesting clicks.

That´s exactly what we thought about when we decided, Erika and me, to go to Buzios, Rio de Janeiro. By the way, Erika really understood this “holiday spirit”, as she had already visited Buzios, but she accepted to go back and more, she was my “tour guide” to Buzios… thank you my love 😉

I haven´t been to Buzios and I just can say one thing…. go!

Wonderful beaches, nice restaurants, caml place to get the balance for body and mind. We only missed the sun, which was not there, but even though, it was great.

The hotel we stayed in was Porto Bay. It is well located, near downtown, but far enough from its noise and also allow access to many different beaches easily.

Everything else I write about Buzios will be far, far away from what it really is. So, take a look at the first pictures, which also do not translate the beauty of this place, but offer an roughly idea.