Salvador/BA – parte 1: a vista do hotel/ The view from the hotel

O roteiro do meu road show continuou pela orla brasileira e lá fui para Salvador depois de Vitória. Mesmo sem aproveitar os lugares por onde passei, é fato que a vista ajuda ao acordar pela manhã e olhar pela janela do quarto aquela imagem especial.

Um pouco diferente de Vitória, cujas fotos foram apenas da janela do quarto, em Salvador pude “explorar” o cenário ao redor do hotel e, com a boa vontade de um colega de trabalho também passei rapidamente por alguns pontos turísticos da capital Baiana.

Por isso, os posts da Bahia serão em partes: vista do hotel, detalhes da praia e o centro histórico.

A correria é sempre grande nessas viagens, mas é bom arrumar um tempinho para alguns cliques.

___________________________________________________________________________

My road show tour went through the Brazilian coast from Vitoria to Salvador. As usual I did not have any free time to enjoy the places I´ve visited, but it´s a fact that the view helps a lot when we see a special view like this in the morning by the hotel window.

Different from what happened in Vitoria, where the pictures were taken from the hotel window only, in Salvador I got the opportunity to “explore” the scenery around the hotel and, thanks to the attention of a work mate, I quickly visited some touristic points from the Capital City of Bahia.

That´s why the pictures of Salvador will be split in three posts: view from the hotel, details of the beach and historical centre.

The rush is great in these trips, but it´s always good to have a few moment for some clicks.