Paranapiacaba – V. Inglesa / English Village

Já fazia algum tempo que eu nâo me aventurava num roteiro turístico para fotografar, mas nesse final de semana decidi romper com “o silêncio fotográfico” e lá fui eu para Paranapiacaba.

A cidade de São Paulo tem dessas coisas. Um passeio guiado, com almoço incluso + transporte por um preço bem acessível. Trata-se do Expresso Turístico, diversos roteiros oferecidos pela CPTM com saídas nos finais de semana. Esse programa contempla o transporte. Já os passeios guiados são oferecidos por agências locais, a Rizza Tour e AMA.

Para quem não sabe, Paranapiacaba é uma vila que nasceu com o surgimento das estradas de ferro em São Paulo, por volta da metade do século XIX. Hoje, a vila está sob a jurisdição da Prefeitura de Santo André.

Paranapiacaba está encravada na Serra do Mar, cerca de 800 metros de altitude em relação ao litoral. Envolvida pela Mata Atlântica e devido à sua posição geográfica, essa vila de 1.400 moradores, sofre todas as influências das correntes marítimas, o que deixa seu clima, digamos constantemente instável (em apenas 15 minutos passa-se de céu aberto a neblina intensa e garoa, voltando ao estado anterior dentro dos 15 minutos subsequentes. As fotos darão uma idéia…é incrível mesmo!).

Tanto o passeio quanto o roteiro são muito agradáveis. O trem parte pontualmente da estação da Luz e no trajeto vamos recebendo informações de pontos de interesse pelos quais passamos no percurso.

Já em Paranapiacaba, vale ressaltar também o trabalho dos guias da AMA, muito atenciosos e prestativos. Mas, como tudo no Brasil tem que ter o seu lado negativo, este ficou por conta da falta de manutenção nos pontos turísticos visitados: quadros com fotos rasgadas, móveis em mal estado de conservação, placas indicativas dos pontos turísticos ilegíveis, enfim, descaso do governo local (e o mais incrível é que o turismo é o principal negócio por lá). E essa falta e cuidado governamental com a manutenção dos pontos turísticos tem um contraponto: a dedicação dos guias. Não tenho nada que reclamar do atendimento delas, pelo contrário, enfatizo o excelente trabalho das nossas guias Márcia e Débora.

Mesmo com algum “contratempo” de ordem governamental, reforço que vale a pena conhecer Paranapiacaba. Eu já estou pensando em voltar e fazer os demais roteiros, mas espero que o sol apareça para ajudar nas imagens.

___________________________________________

I can´t remember the last time I was in a touristic trip in order to photograph. But this weekend I decided to let it clear again in my mind and there I was to Paranapiacaba.

The city of Sao Paulo does not offers only pricey activities. In this case it´s a tour, lunch and transportation included for a very reasonable price. It is Expresso Turístico (touristic express), a tour offered by CPTM (Metropolitan Train Company) which you can enjoy on weekends.

The CPTM offers the transportation. The package tour + lunch is offered by local touristic agencies such as Rizza Tour and AMA.

Paranapiacaba is a village which was created by those in charge of building the railway in Sao Paulo. It started around 1860 and today this village in under Santo Andre Prefecture jurisdiction.

Parapiacaba is located at Serra do Mar (“Hills of the Sea”), a group of hills near the sea where the Atlantic forest is located (or what rests from it). Due to its location, this 1,400 inhabitants village suffers all the influences from the sea, what is responsible for changing the weather in such a hurry that in 15 minutes it goes from the bright sky to intense fog and drizzle, getting back to the original situation in the next 15 minutes.

The trip and the tour are really pleasant. During the train trip we get in touch with some information on some points of interest along the route.

In Paranapiacaba it´s worth emphasising the excelent work of our tour guides from AMA, all of them very attentive to the group. However, as everything in Brazil “must” have a negative side, this one was focused on the bad maintenance of the touristic points visited: torn pictures and furnitures, information signs illegible, etc ( amazingly tourism is the main business for the villagers…).

Even though, I state it´s worth a visit in Paranapiacaba. I am thinking on going back to explore other touristic tours, but I hope the sun offers me its presence to help me with my pictures.

Nosso trem e os simpáticos tripulantes / the train and the crew.