Tive um problema com meu antigo computador (já perceberam que o antigo se foi mesmo!) e numa tentativa de consertá-lo, levei-o a uma assistência técnica no centro da cidade.

O centro de São Paulo é belo, embora seja deixado “às traças” e caminhando por lá, inspirado pelo concurso de fotografia de árvores da cidade realizado pela Prefeitura de São Paulo, fui observando o “casamento” daquelas árvores e daquele ambiente urbano. Isso tudo me motivou a voltar lá e registrar algumas dessas imagens.

Já possuía algumas fotos para inscrevê-las no concurso, o que me levava a um passeio fotográfico despretensioso nesse caso. Nunca é demais clicar novas imagens.

O dia escolhido não ajudou muito em princípio. Uma manhã de domingo fria (9°C) e cinza não era exatamente motivador para uma saída fotográfica, mas caiu como uma luva no cenária daquela parte da cidade.

As fotos reforçam a carência de árvores em algumas partes da cidade, e certamente o centro é um desses lugares, mas ainda assim foi ótimo apreciar a paisagem livre do caótico trânsito de carros e pessoas que invadem a cidade no dia a dia.

______________________________

I had a technical problem with my old computer (you can notice that the old one has gone forever!), but trying to solve it I took it to a Technical Assistance in Sao Paulo city centre.

This part of the city is beautiful, although it is not well preserved as it should be, but strolling around its streets, inspired by the City Hall Photo Contest about Trees in the City, I paid more attention to them and notice the link between that type of trees and that part of the city. All these details inspired me to return there later and take some new pictures.

I´ve already had some images to enter  in the contest what made that photo journey a really nice photo stroll. As I´m used to saying  there is never “over pictures”.

The chosen day was not the good one at the beginning. A cold (-9°C) and grey Sunday morning is not something inspiring for a photo journey, however it fitted in with the environment of that part of the city.

The pictures emphasise the lack of trees in some parts of Sao Paulo, and the city centre is definitely one of them, but it was really nice to enjoy the scenes of the city free of its daily car-and-people traffic jams.

Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com