Eu fui ao Inferno e voltei….e foi bom!!!
O Inferno Club (R. Augusta, 501) foi o palco para apresentação da 
banda Novaiorquina Zigmat (vejam o post “Na onda do MTV LAB no www.thesoundsof.blogspot.com para saber mais sobre ela).
O local, alternativo, claro! A discotecagem, perfeita (para aqueles que apreciam um bom indie-pop-rock com estilo). O público, bonito e descolado, porém, morno!
É, morno. O Zigmat entrou no palco por volta das 2:30h da manhã, horário para ter casa cheia, afinal, a galera começou a chegar à meia-noite. Mas, para um show desse, a casa está vazia, infelizmente!
O ponto, entretanto, não foi a “quantidade”, mas a atitude da platéia. 
Mônica Rodriguez e seus músicos apresentaram seu repertório, e que repertório, com talento e buscando até um “envolvimento” com o público, o que não aconteceu.
Como sempre digo, nada como “ver ao vivo”, e nesse teste, o Zigmat passou com louvor. Só confirmou o que ouvi anteriormente. E reforço, você tem que ouvi-los!
Já o público, poderia ter respondido à altura do show!
Vejam mais fotos da noite.
_________________________________
Yes! I went to Inferno and returned from there… and I liked it!
Inferno Club (at 501 Augusta Street in Sao Paulo) was the club and the stage to the live show of Zigmat, a nice debut band from NY.
The venue, an alternative one, for sure! The dj´s soundtrack was perfect (for those who enjoy the nicest indie-pop-rock tracks. The audience was pretty and stylish, however needed a warm-up man.
In fact it was really necessary! Zigmat was at stage around 2:30h am. The place should be crowded at this time, considering the fact that people was arriving since midnight. But, it was not what happened. The place was “empty” for this great gig!
The fact that place is not crowded is not an issue. But, the attitude of the audience… that was!
Monica Rodriguez and her musicians presented a nice playlist with talent and they even tried some “dialogue” with those who were “watching” them, but it failed!
As I am used to saying, “do you want to really know a band? See it live"! And Zigmat got 10 in this performance, only confirming what I have already listened to before – nice songs, in fact!
On the other, the audience shoud have acted at the same level!
Vejam mais fotos da noite. / More photos from the night
bem recebido “nos portões” do Inferno: / a great reception at Inferno´s gates
a belíssima hostess / the gorgeous hostess
a decoração perfeita / perfect decoration
as luzes do Inferno / Inferno´s Light
O Inferno tem gente bonita… / There are beautiful people at Inferno
… com atitude…/ with attitude…
…e talento! and talent!
Um dos dj´s da casa / one of Inferno´s Dj
Zigmat: A musa… / the Lady…
…e seus músicos / and her musicians
no detalhe / details
nos bastidores com Zigmat e… / backstage: Zigmat and
…Monica Rodriguez.