E quase rolou um fight / and almost we had a fight

Ao final do nosso safari, ainda em busca do nosso tão procurado leopardo, tivemos mais um encontro com leões e suas presas. Tudo estava tranquilo… até demais, naquela cena típica com a qual já havíamos nos deparado: leão e leoa devidamente alimentados e relaxadamente descansando. Nesse cenário consegui alguns cliques em close, como o da […]

Descobertas à noite / Discover at night

Os hipopótamos passam o dia dentro dos lagos. O que se vê deles durante o safari são detalhes dos olhos e orelhas. Isso acontece por dois motivos: dentro dos lagos eles, primeiro protegem sua pele do forte calor e, segundo, se protegem de ataques de predadores. Mas, ao final do nosso penúltimo dia, eis que […]

Safari Day 3 – em busca do leopardo / searching for leopard

Partimos para o nosso quarto safari com aquela expectativa de encontrar o tão esperado leopardo – o Big 5 mais difícil de se ver. Ainda não seria dessa vez que teríamos essa oportunidade, mas posso dizer que esse dia nos trouxe belas cenas. A primeira foi encontrar um grupo de girafas, as sempre simpáticas girafas, […]

Olha o passo do Elefantinho / Here comes the Elephant

E lá estávamos numa bela tarde de safari, parados em meio à seca savana do Kruger Park, observando possíveis rastros que pudessem nos levar ao encontro de algum outro magnífico animal, quando, despretensiosamente, um elefante solitário aparece, ao longe saindo de trás de algumas árvores. O momento foi de total supresa e êxtase, afinal não […]

Safari – Day 1 – Elefantes / Elephants

O fim do nosso primeiro dia de safari nos proporcionou esse encontro incrivel com essa família de elefantes. Sem dúvida, foi pra fechar com chave de ouro. _____________________________________________________________________________ The end of our first safari offered us this amazing meeting with this Elephant family. The best way to finish this day.           […]

Safari – Day 1

Despedimos-nos das metrópoles sulafricanas, mas não da África do Sul… até porque uma visita a esse país nunca será completa sem a experiência impressionante de um safari. Por isso, saímos de Johannesburg e fomos para o Kruger Park, uma das maiores reservas da África, com cerca de 19.000 quilômetros quadrados e diversos Camps dentro dessa reserva, […]

Os últimos cliques em Cape Town / the last pictures of Cape Town

O último dia em Cape Town foi dedicado a conhecer o centro da cidade, o castelo de Good Hope e ir às compras de souvenirs. E na entrada do Castelo, esse Fusca! A primeira parada foi o Castelo de Good Hope. Construído entre 1666 e 1679, o Castelo, que na verdade nasceu como um forte […]

Chegamos ao Cabo da Boa Esperança / We reached Cape of Good Hope

E lá por volta do meio dia chegamos ao Cabo da Boa da Esperança. A sensação foi incrível, porém muito mais pela chegada a esse ponto de referências tão marcantes do que pela visual da localidade em si. Mas, como eu disse em posts anteriores, esses pontos geográficos referenciais sempre me cativam (afinal, trata-se do ponto […]

A caminho do Cabo da Boa Esperança / On the way to the Cape of Good Hope – part 1

Eu sou aficionado por visitar “pontos geográficos referenciais” como por exemplo, Meridiano de Greenwich ou os Trópicos. A sensação de “pertencimento” à Terra nesses locais é algo forte para mim, e não poderia deixar passar a oportunidade de visitar mais um desses pontos estando na África do Sul e, por isso, lá fomos nós para […]

Robben Island

Robben Island é um daqueles pontos turísticos cujo o impacto no visitante é ambíguo. É um must see da Cidade do Cabo, mas os motivos que nos levam à visitação nos causam reflexão e consternação (assim como ocorre com Auschwitz).Essa ilha é famosa por ter sido uma “ilha prisão” (como também o foi Alcatraz) desde o […]