Chegamos ao Cabo da Boa Esperança / We reached Cape of Good Hope

E lá por volta do meio dia chegamos ao Cabo da Boa da Esperança. A sensação foi incrível, porém muito mais pela chegada a esse ponto de referências tão marcantes do que pela visual da localidade em si. Mas, como eu disse em posts anteriores, esses pontos geográficos referenciais sempre me cativam (afinal, trata-se do ponto […]

A caminho do Cabo da Boa Esperança / On the way to the Cape of Good Hope – part 1

Eu sou aficionado por visitar “pontos geográficos referenciais” como por exemplo, Meridiano de Greenwich ou os Trópicos. A sensação de “pertencimento” à Terra nesses locais é algo forte para mim, e não poderia deixar passar a oportunidade de visitar mais um desses pontos estando na África do Sul e, por isso, lá fomos nós para […]

Robben Island

Robben Island é um daqueles pontos turísticos cujo o impacto no visitante é ambíguo. É um must see da Cidade do Cabo, mas os motivos que nos levam à visitação nos causam reflexão e consternação (assim como ocorre com Auschwitz).Essa ilha é famosa por ter sido uma “ilha prisão” (como também o foi Alcatraz) desde o […]

Honeymoon – Table Mountain

Table Mountain é o grande cartão-postal da Cidade do Cabo (assim como Cristo Redentor é para o Rio de Janeiro por exemplo).É considerada a montanha mais antiga do mundo e, à partir dela, se tem uma vista bela e impactante da cidade, do oceano que envolve a Cidade do Cabo e da Ilha Robben, famosa […]

Santiago Chile – Days 2 & 3

O segundo dia da nossa viagem foi um dia diferenciado. Ficamos na companhia, mais que agradável, de um casal de amigos que mora em Santiago e que nos levaram a conhecer alguns pontos bem interessantes da cidade, como:– o bairro Bernachea– o morro ManquehuitoAlém, é claro de uma ótima tarde de conversas, risadas e algumas […]

Buzios – parte 6 – Black and White

Um pouco das cores de Buzios você teve a oportunidade de conhecer nos posts anteriores.Agora chegou o momento de apresentar um pouco mais da sua beleza em preto e branco.E vale ressaltar… tem beleza sim!_____________________________________________________________________________A little of Buzios colours you had the opportunity to see through the previous posts.Now, it´s the time to present the […]

Buzios – part 5 – por do sol/sunset

Os dias em Búzios foram incríveis. A natureza, perfeita. As praias, lindas. A temperatura, agradável. A companhia, sem dúvida, a melhor.Em resumo, as férias perfeitas para descansar, revigorar as energias, e, claro conseguir alguns cliques.E, não poderia ter momento melhor do dia para um encantamento ainda maior com Búzios e para fotografias incríveis que o por do sol (é […]

Buzios – part 4 – Moradores/Dwellers

As belezas naturais de Búzios são incríveis. Os barcos trazem um toque especial à paisagem. E ainda temos esses moradores, digamos elegantes, que rodeiam as praias a todo instante. _________________________________________________________________________ The nature in Buzios is amazing. The boats offer a special touch at the landscape. And there are these, I may say elegant, dwellers who […]