Candleland

Na minha visita ao bairro da Penha passei pela igreja matriz onde me deparei com essa sala de oferendas de velas. Uma sala pequena com algumas velas acesas, esse foi cenário para essas poucas fotos e, por sorte ainda tive a “colaboração” de uma pessoa que lá estava fazendo suas oferendas. ___________________________________________________________________________ During my visit […]

Meu primeiro concurso / My first contest

O tema era “Cotidiano”. Inscrevi três fotos…e não é que uma foi escolhida! E não apenas para ganhar Menção Honrosa, mas para fazer parte do calendário do Sintrajufe, o órgão organizador do concurso. E a foto escolhida foi…. __________________________________ The theme was “Daily Life”. I enrolled three pictures…. and one of them was chosen! And […]

Finalmente, Pirenópolis! / Finally, Pirenopolis!

A minha chegada a Pirenópolis foi marcante por um motivo totalmente inesperado, inusitado e totalmente familiar ao meu dia a dia: o trânsito! Sim, isso mesmo! Havia um pequeno congestionamento na cidade de Pirenópolis quando lá cheguei. É claro que tratava-se de algo minúsculo em suas proporções quando comparado ao caótico trânsito de São Paulo […]

Rumo a Pirenópolis / On The Way To Pirenopolis

Deixei Brasilia e fui para Pirenópolis encontrar-me com uma amiga, porém antes de lá chegar fui abençoado por esse por do Sol no meio do caminho e pelas imagens singelas e pacatas da pequena Abadiânia Velha. Sem dúvida, gostaria de ter tido mais tempo para explorar melhor a região, que me deixou belas imagens na […]

Brasília Monocromática / Brasilia Monochrome

Foi uma passagem rápida por Brasília, mas o tempo curto não me impediu de alguns registros da capital do Brasil. Decidi apresentá-las em preto e branco, embora o céu azul daquele dia estivesse convidativo para fotos coloridas. _______________________________ It was a quick visit to Brasilia, in spite of the short time spent there, I could […]

Joao Pessoa – PB

A capital da Paraíba é João Pessoa, uma cidade litorânea a qual creio que seja das menos visitadas do extenso litoral brasileiro. João Pessoa é conhecida como a "porta do sol", já que é o ponto mais "oriental" das Américas, onde o sol nasce primeiro no Brasil, localizada na Ponta do Seixas. Já recebeu o […]

Expedição Bixiga 2011 / Bixiga Tour 2011

O bairro do Bixiga é um clássico paulistano. Mescla boemia (jovem e antiga), com deliciosas cantinas italianas para a família num domingo, com tribos alternativas, com feira de antiguidades, com as famosas festas italianas, mas também com a triste decadência que assola os centros das grandes cidades brasileiras. O Bixiga está para São Paulo como […]