Os últimos cliques em Cape Town / the last pictures of Cape Town

O último dia em Cape Town foi dedicado a conhecer o centro da cidade, o castelo de Good Hope e ir às compras de souvenirs. E na entrada do Castelo, esse Fusca! A primeira parada foi o Castelo de Good Hope. Construído entre 1666 e 1679, o Castelo, que na verdade nasceu como um forte […]

Além do Cabo da Boa Esperança / Beyond Cape of Good Hope

O tour desse dia caminhava para o seu final e fomos ao Kirstenbosch Botanical Garden, um belíssimo jardim botânico, muito bem cuidado e com uma natureza exuberante. A paisagem se torna ainda mais atraente e marcante por estar envolta nas montanhas da Table Mountain. Sentimos apenas o pouco tempo que tivemos em Kirstenbosch. Chegamos cerca […]

Chegamos ao Cabo da Boa Esperança / We reached Cape of Good Hope

E lá por volta do meio dia chegamos ao Cabo da Boa da Esperança. A sensação foi incrível, porém muito mais pela chegada a esse ponto de referências tão marcantes do que pela visual da localidade em si. Mas, como eu disse em posts anteriores, esses pontos geográficos referenciais sempre me cativam (afinal, trata-se do ponto […]

A caminho do Cabo da Boa Esperança / On the way to the Cape of Good Hope – part 2

E no caminho para o Cabo da Boa Esperança tivemos uma parada especial e inusitada (ao menos para mim). Visitamos Boulders – a colônia dos pinguins Sulafricanos.Surpresa para mim saber que na África do Sul havia pinguins. E foi demais ver esses simpáticos e “desajeitados” animais bem perto.Mais uma parte inesquecível dessa nossa viagem incrível. […]

A caminho do Cabo da Boa Esperança / On the way to the Cape of Good Hope – part 1

Eu sou aficionado por visitar “pontos geográficos referenciais” como por exemplo, Meridiano de Greenwich ou os Trópicos. A sensação de “pertencimento” à Terra nesses locais é algo forte para mim, e não poderia deixar passar a oportunidade de visitar mais um desses pontos estando na África do Sul e, por isso, lá fomos nós para […]

Robben Island

Robben Island é um daqueles pontos turísticos cujo o impacto no visitante é ambíguo. É um must see da Cidade do Cabo, mas os motivos que nos levam à visitação nos causam reflexão e consternação (assim como ocorre com Auschwitz).Essa ilha é famosa por ter sido uma “ilha prisão” (como também o foi Alcatraz) desde o […]

Honeymoon – Table Mountain

Table Mountain é o grande cartão-postal da Cidade do Cabo (assim como Cristo Redentor é para o Rio de Janeiro por exemplo).É considerada a montanha mais antiga do mundo e, à partir dela, se tem uma vista bela e impactante da cidade, do oceano que envolve a Cidade do Cabo e da Ilha Robben, famosa […]

E depois do casamento…vem a lua de mel / After the wedding… comes the honeymoon

A nossa festa de casamento foi muito boa… todos os queridos amigos e familiares lá estavam. A música estava ótima, a comida então… nem se fala… e dava aquela sensação de “não acaba não”, mas é claro que queríamos que acabasse, porque isso significaria o início da nossa lua de mel.E não é que acabou??? […]