Olinda / Recife

Se você leu o post sobre o Rio (veja aqui) viu que algumas das minhas viagens são estritamente à trabalho e que, na medida do possível tento aproveitá-las além disso.

Bem, aqui está mais uma com essa característica. O percurso, desta vez foi Salvador, Recife e Belém.

Publicarei diversos posts, explorando localidades/atrações distintas para facilitar a “viagem” do visitador deste blog. Aqui está o primeiro deles.

A primeira etapa da viagem se passou em Salvador e, infelizmente, aqui foi o único lugar onde não consegui registrar nada da cidade.

Na verdade, para não dizer que o local passou em branco, registrei esse pescador que se encontrava num lago ao lado do hotel onde eu estava, porém nada significativo, turisticamente falando.

IMG_3742

De Salvador parti para Recife. E, aqui, consegui fazer dois registros interessantes, mesmo com “ajuda da chuva”. Sim, pois na única manhã livre que tive, eis que acordo com a chuva (e que chuva!), o que inviabilizou minha agenda de conhecer Recife Antigo (o lado histórico da cidade) e Olinda.

Depois de algumas horas, a chuva cessou e, ao menos uma parte do roteiro consegui fazer, e lá fui eu para Olinda.

Aos que não a conhecem (e, em especial aos meus amigos mineiros), Olinda é a Ouro Preto dos sonhos mineiros, ou seja, mantém o lado histórico com o mar “a seus pés” (visto lá do alto da cidade). Cabe ressaltar, porém, que as igrejas de Ouro Preto são mais belas.

Olinda está entre as mais antigas cidades históricas do país, tendo sido fundada em 1535. É a segunda cidade brasileira a ser considerada Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade pela Unesco (a primeira foi Ouro Preto).

A visita aqui foi rápida, já que deveria estar de volta ao trabalho logo após o almoço. Por isso, vou pedir desculpas aos que visitam esse blog com mais frequencia, pois podem estar acostumados a ter um detalhamento maior dos locais fotografados. Isso não foi possível desta vez!

Ainda assim, espero que gostem!

_____________________________________

If you´ve read the post about Rio (read it here), you have noticed that some of my trips are just business trip, however I try to enjoy them beside it.

This is another one that fits in this group. There were three destinations: Salvador (Bahia), Recife (Pernambuco) and Belem (Para).

I will post the pictures in parts, presenting different places and activities, so you can “travel” through the pictures easily.

The first part of this trip took place in Salvador, nevertheless, here is the only place where I have no pictures.

In fact, just to mention “I got a picture in Salvador”, I took this one of this fisherman who was trying to fish in a lake close to the hotel I was in, but it´s not a touristic picture of Salvador.

IMG_3742

From Salvador I went to Recife. And there I got two nice posts, despite the rain. I had a free morning and my idea was to visit Old Recife (the historycal part of the city) and Olinda a historycal town, but the rain didin´t help me at all and I only went to Olinda, some hours later than my schedule.

For those who don´t know Olinda it´s one of the oldest historycal towns in Brazil, founded in 1535 and it´s the second town in Brazil to be considered Unesco World Heritage (the first one was Ouro Preto).

I had a quick visit there, as I had to be back to work after lunch. And because of that I could not take note of the places visited and photographed, so I will apologise for not mentioning information of the historycal buildings.

00 01a 01b 02 03 04 05 06 07 08 única construção em estilo “holandês” que sobrou em Olinda/ the last “dutch” style building in Olinda

09 10 11 12 13Recife à noite – praça da Encenação da Paixão de Cristo / Recife at night – Passion play square 

14 15 16

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *