BROTAS/São Paulo

É Carnaval! Para alguns, o momento de colocar a fantasia ou o abadá e se acabar de pular ao som do trio elétrico. Para mim, é o momento de fugir de tudo isso.

Fui para Brotas, uma pequena cidade a 245 km de São Paulo, famosa por ser um dos picos para esporte de aventura no Brasil.

O tempo ajudou porque choveu dias antes do carnaval, deixando o rio em ótimas condições para o rafting e o bóia-cross. E nos dias do carnaval, o sol estava lá para acompanhar toda a adrenalina de um rapel na cachoeira São Sebastião (25 m de altura) ou uma tirolesa sobre o mesmo rio a 60 m de altura. E claro, alguns banhos de cachoeira!

E pra não dizer que não “curti” o agito do carnaval, fui pra praça da cidade, onde todos se concentram e pude apreciar a apresentação do grupo “Amantes do Choro”.

Agora, algumas imagens.
_________________________________________________

It´s Carnival! For some, in Brazil, it´s the moment to wear the fancy dress and keep dancing and singing all day long by the sound of the drums. For me, it´s quite the opposite, that´s why I went to Brotas, a small town 245 km from Sao Paulo. This town is one of Brazilian destinations for those who enjoy Sports & Adventure.

It had rained days before the weekend of Carnival, so the river was in good conditions for the practice of rafting. And on Carnival days, the sun was there following the adrenaline of a rappel/abseil at Sao Sebastiao waterfall at 25 metres height. And, some waterfall bath, of course!

Apart from listening the drums, the sound of my Carnival was a group of “chorinho”, a Brazilian music style nothing to do with Carnival.

Now, some images.

O rio Jacaré Pepira, local do rafting e bóia-cross, na parte onde corta a cidade
Jacare Pepira river, the river for rafting, where it passes by the town

Curtindo o rio de diversas maneiras

Enjoying the river in many ways


Um passeio sobre a mata e o rio (veja o vídeo)

A ride over the trees and the river (watch the video)

Algumas das muitas cachoeiras da cidade

A small example of the waterfalls in the town

A paisagem de Brotas / Brotas landscape

Pra fechar o dia… / and at the end of the day…

É rápido, mas… / it´s fast, but…

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *