THE COTSWOLDS

Quando comecei a planejar minha viagem, a região de Cotswolds foi uma grande descoberta já a partir do guia de viagens e, por se tratar de uma região “desconhecida” para nós e dada a minha curiosidade para desvendar o máximo possível da Inglaterra, é claro que a inclui no meu roteiro.

E só posso dizer uma coisa FANTÁSTICO!!!

Cotswolds é uma região no interior da Inglaterra próxima à fronteira com o País de Gales, com pequenos vilarejos, muito verde, casas de pedra e um clima de cenário de filme. Nem parece real de tão maravilhoso!
Um lugar aprazível, tranquilo e perfeito para uma caminhar e curtir cada detalhe desses vilarejos.

Fiquei em Stow-on-the-Wold que me encantou desde a chegada, mesmo com a garoa naquele dia. No dia seguinte, o sol UHUUUU!!!! e caminhar por Lower Slaughter com sol foi demais.

Nesse mesmo dia fui até Cheltenham (na verdade passei por lá) indo visitar a Catedral de Gloucester (apenas porque ela foi usada em um dos filmes do Harry Potter, fora isso, nada de mais).

Dica: não cheguei a ir para Upper Slaughter, mas depois de visitar Lower Slaughter e ver algumas fotos de Upper Slaughter… vale a pena ir até lá.
_____________________________________________________
When I planned this trip, I found out The Cotswolds through my travel guide and, as it is not a touristic area for foreigners and based on the fact that I was intending to capture the most of England, The Cotswolds was in my schedule.

And I just can say one word AMAZING!!!

The Cotswolds is countryside area near Wales boundaries formed with small villages, green fields, stone houses such as a scenario.

A really pleasant place, perfect for walking and enjoy every single detail of these villages.
I stayed in Stow-on-the-Wold which enchanted me since the begining, even with the rainy afternoon. However, the sun was there next morning – UHUUUUU!!!! what made my walking through Lower Slaughter more pleasant.

On the same day I passed by Cheltenham going to visit Gloucester Cathedral (I went there as it was used in one of Harry Potters movies, apart from this, it´s not worth it).

Hint: although I haven´t gone to Upper Slaughter, based on what I saw in Lower Slaughter and some pictures from Upper, I may say it´s worth visiting both!

Lower Slaughter – as imagens já dizem tudo / The pictures say by themselves.

Moreton-in-Marsh

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *